Maintenant que Baby B a deux ans et 10 mois et qu'il est devenu Little Boy B, je ne vais plus vous "embêter" avec son évolution mais comme je continue de noter ses expressions, ses petites phrases et ses bons mots involontaires, je vais encore garder un peu ce rendez-vous de son "moisiversaire" du 18 du mois pour vous rapporter ses paroles amusantes.

Cette fois-ci, un florilège portugais!

Dans les transports en commun :

Dans l'avion : "J'ai fait pipi dans un avion qui vole!"

Dans le train, le savon est une poudre : "Oh! Du savon sucre!"

 

"Il est où le contrôleur?

-C'est le monsieur là-bas.

-C'est pas un monsieur, c'est un CONTRÔLEUR!

-Oui, mais c'est aussi un monsieur!

-Ou une dame!"

 

Il regarde les horaires de bus, très concentré : "Je regarde les bus... y en a un en 2011!"

 

Langues étrangères:

Avant de partir, je lui dis des mots en portugais tirés du guide, il me conseille :

"On pourrait l'emmener au Portugal pour parler au Portugal?"

 

"Qu'est-ce qu'elle dit la dame?

-Je ne sais pas, elle parle en portugais, je ne comprends pas.

-Mais moi, je parle portugais : "bom dia", "obligado", "adios"!"

 Manger et dormir :

On fait le goûter sur un banc :

"Attention, on n'a pas de bavoir!

-Ben tu sais, je suis un garçon.

-Oui!

-Je suis grand!

-Oui.

-Les grands, ils ont pas de bavoirs!

-Oui, mais quelques fois, c'est utile...

-Oui, pour le chocolat!"

 

Il mange une banane, je lui dis :

"Tu ne vas plus avoir de place pour ton gâteau.

-Si! La banane elle est là (pointe son côté droit) et le gâteau, il va aller là (pointe son côté gauche)!"

 

Dans le train, il mange des gâteaux, je lui en demande un, en lui disant que j'ai faim. Il me répond d'un ton sans appel : "Non. T'as bien mangé au restaurant! T'as bu ton café, alors, hein!" (quand on pense que j'ai partagé TOUS mes repas avec lui et que ce midi là, il avait mangé TOUT mon dessert!!)

"Quand je vais être grand, je vais boire de l'eau qui pique! Papounet il en boit de l'eau qui pique, mais Granny elle boit de l'eau toute écrasée! (= plate)

La première nuit, il est agité, le croyant un peu stressé, je vais dans son lit. Il se met à respirer calmement et au moment même où j'allais partir, il se tourne vers moi et il me dit : "Je veux dormir tout seul!"

C'est l'été :

Je me mets en maillot de bain deux pièces : "Pourquoi t'es toute nue?"

 

Il voit passer des jeunes en scooter, torses nus :

"Y a quelqu'un qu'est tout nu sur la moto!"

 

Il a une petite piqure de moustique :

"T'as vu mon moustique? Mais par contre, ça me fait pas mal!"

En visite :

On visite une église entièrement recouverte d'ossements et de crânes :

"C'est des têtes de mort! C'est une église de pirates! C'est pour faire joli!"

P1070720

 

Dans une autre église, il y a des petites bougies. Je lui avait déjà expliqué qu'il ne fallait pas y toucher ou les souffler. Un monsieur français, lui dit : "Tu veux les souffler?" Bastien répond : "Noooon! C'est une bêtise!"

Dès qu'il voit un graffiti ou un tag (il y en a beaucoup au Portugal!) Bastien s'exclame :! "Oh!c'est une groooose bêtise!"

Donneur de leçons :

Je suis tombée dans la piscine en glissant sur les marches, je me suis fait TRES mal (j'ai même eu un peu peur que le voyage ne soit fini)... Une fois que j'allais mieux : "T'avais qu'à pas faire attention!"

Il entend son père dire "dégueulasse" et il balance : "Maman! Papa, il a dit un mot de grand!"

Il veut avoir le dernier mot : Je l'emmène de force faire pipi car je me doutais bien qu'il devait avoir envie alors qu'il m'affirmait le contraire. Il fait effectivement pipi et je lui demande "C'est quoi, ça?"

-C'est de la pluie!"

Ou dans les mêmes circonstances  si je lui dis "Qui avait raison?" il répond : "Maman, papa... et moi!"

Expressions diverses :

A force de lire des Pommes d'Api, certaines expressions sont rentrées dans son langage : "Oh, regarde maman, comme il est  mignon!" "Comme il est beau le cheval!"

Il ne veut pas se mettre dans un petit bassin d'eau à la plage : "L'eau c'est trop mouillé!"

Il n'a pris que des douches pendant les vacances. On reprend des bains à la maison : "Le bain c'est plus liquide que la douche."