06 novembre 2014

"Comment j'ai appris à lire" de Agnès Desarthe

J'ai dévoré ce livre et j'aurai peut-être pu le lire plus tôt s'il avait passé la présélection de ELLE 2014 à la place de l'autobiographie de Edna O'Brien (qui m'a tant ennuyée que je l'ai abandonnée avant la fin!) Et c'est plutôt amusant, je relève plein de maladresses de traduction dans le Edna O'Brien alors que Agnès Desarthe parle ici avec passion de la traduction! J'ai beaucoup aimé mais je suis encore bien embêtée pour en parler... Et pourtant, je n'ai pas arrêté de corner des petits coins pour noter des passages... [Lire la suite]
Posté par ennapapillon à 06:00 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : ,