16 mai 2017

"Ma part de Gaulois" de Magyd Cherfi (lu par l'auteur)

  J’ai abandonné cette lecture audio car je n’ai pas du tout adhéré à la manière de lire de Magyd Cherfi : son accent de Toulouse un peu gouailleur, un peu trop « enthousiaste », comme s’il faisait une lecture en extérieur plutôt qu’une lecture de livre audio m’a dérangée. De plus, comme le style du livre est très « parlé », cela m’a gêné à l’oral car comme il n’y avait qu’un seul lecteur les dialogues m’ont paru assez artificiels. Par contre, d’après ce que j’ai lu de l’histoire (plus d’un tiers je... [Lire la suite]
Posté par ennapapillon à 06:00 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,

16 mai 2017

"Désorientale" de Négar Djavadi (Lu par Lila Tamazit)

     Quand j’ai commencé cette lecture audio, j’avais déjà entendu des avis, notamment celui de ma collègue lectrice Marianne qui avait adoré en version papier mais aussi mes camarades du prix Audiolib qui souvent étaient souvent mitigés alors je ne savais pas dans quel « camps » j’allais me situer… Les reproches souvent entendus étaient qu’il y avait beaucoup de personnages et beaucoup de flash-backs mais je dois dire que cela ne m’a ABSOLUMENT pas gênée ! Alors, vous avez vu le cœur en haut du... [Lire la suite]
Posté par ennapapillon à 06:00 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,