01 décembre 2008

« Dope » de Sara Gran

Livre lu pour la séléction du mois de décembre du Prix de ELLE, catégorie "Polar".           Au niveau du style, j’ai trouvé ce roman parfois maladroit ou alors peut-être mal traduit.   Au niveau de l’intrigue, Joséphine est une ancienne droguée transformée par un jeu de hasard en une espèce de détective qui doit retrouver une jeune étudiante tombée dans la drogue. Malheureusement, j’ai trouvé qu’elle n’avait pas beaucoup d’envergure. Les personnages, l’ambiance des bas-fonds, les années 50 ne... [Lire la suite]
Posté par ennapapillon à 06:28 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,

30 novembre 2008

"Les Déferlantes » de Claudie Gallay

Livre lu pour la séléction du mois de décembre du Prix de ELLE, catégorie "Roman".         Lambert revient du passé, dans La Hague de son enfance, persuadé que Théo, l’ancien gardien de phare est responsable de la mort de ses parents, 40 ans plus tôt. Un à un, on tire les fils d’une pelote bien serrée pour découvrir des histoires de famille et d’amour. Des relents de haine et de jalousie… Des personnages secrets et intenses, renfermés depuis longtemps… « Il y a toujours mille raisons pour s’enfermer.... [Lire la suite]
29 novembre 2008

Quand je fais de la purée...maison...

"La purée de pommes de terre au bouillon de volaille" Cette purée se marie très bien avec les volailles (particulièrement avec le poulet aux fèves et aux artichauts) Ingrédients (pour 6 personnes) : pommes de terre (2 ou 3 par personne selon la taille) / entre 50 et 100 ml de bouillon de volaille / beurre (demi-sel c'est meilleur) / 1 cuillère à soupe de crème fraîche / thym > Éplucher les pommes de terre, les rincer et les couper en morceaux. > Cuire 20 mn dans de l'eau bouillante salée. > Égoutter... [Lire la suite]
Posté par ennapapillon à 06:39 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
29 novembre 2008

Adoptez des légumes : Fèves et coeurs d'artichauts

"Poulet aux fèves et aux coeurs d'artichauts marinés" Opération chirurgicale : AVANT APRÈS Ingrédients : (pour 6 personnes) 1 poulet découpé / un peu de farine / 200gr de fèves surgelées / huile / 1 gros oignon / 125 ml de vin blanc / 250 ml de bouillon de volaille / thym / environ 340 g de coeurs d'artichauts marinés coupé en 2 s'ils sont petits en 4 s'ils sont grands [Je les achète sous vide déjà marinés mais rien ne vous empêche de les mariner vous même avec de l'huile d'olive et des herbes quelques... [Lire la suite]
Posté par ennapapillon à 06:38 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 novembre 2008

"Le garçon au pyjama rayé" ("The boy in the striped pyjamas") de James Boyne

Livre jeunesse prêté par Orchidée, et lu en anglais. La quatrième de couverture de l'édition anglaise est très intéressante. Il est écrit (je fais moi-même la traduction) "L'histoire est très difficile à décrire. D'habitude, on donne des indices à propos du livre sur la couverture, mais dans ce cas nous pensons que cela gâcherait la lecture. Nous pensons qu'il est important que vous commenciez à lire ce livre sans savoir de quoi il s'agit." Il est aussi précisé que "nous accompagnerons un garçon de neuf... [Lire la suite]
27 novembre 2008

Curiosité bloguesque

En allant faire un tour sur les "statistiques" du blog, je vais voir par quel heureux hasard les gens sont tombés chez moi... Et là je tombe sur une page extraordinaire...mon blog...MON blog ... entièrement traduit en anglais ... Tout...le titre, les catégories, et messages...et même les commentaires... Mal traduit of course ("Enna bed" = "Enna lit (dans le quel on dort)") ... mais quand même ENTIÈREMENT traduit... j'ai l'impression d'avoir mis un pied dans la quatrième... [Lire la suite]
Posté par ennapapillon à 11:00 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,

27 novembre 2008

Journée aux alentours du Mont Saint Michel

Pas besoin de voyager très loin parfois pour voir des choses extraordinaires... Voici un petit voyage de quelques kilomètres, un bel après-midi début novembre avec presque toujours dans un coin de l'oeil la beauté majestueuse du Mont Saint Michel...Le paysage change, le Mont reste le Mont ...fidèle à lui-même...
Posté par ennapapillon à 06:42 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 novembre 2008

Fiche de lecture du Club lecture

Les élèves choisissent les livres qu'ils veulent et pendant les réunions, ils peuvent en parler s'ils le souhaitent et ils doivent faire des fiches de lectures sur les ordinateurs du CDI (pendant les réunions ou sur leur temps libre). A chaque séance je leur donne une fiche qu'ils complètent pour préparer leurs comptes rendus. (Je ne "vérifie" pas cette fiche...Au club lecture, je ne suis pas "la prof".) Avec la documentaliste, nous vérifions quand même les fiches "au propre" pour les aider à mieux... [Lire la suite]
Posté par ennapapillon à 06:02 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 novembre 2008

"35 kilos d'espoir" de Anna Gavalda

Livre prêté par ma nièce La Belle Jeune Fille. Grégoire déteste l'école depuis son deuxième jour de maternelle. Il a redoublé deux fois et aujourd'hui en 6ème (sa deuxième 6ème), il n'en peut plus. Il déteste l'école parce qu'il ne comprend rien et parce qu'il s'y ennuie. Ce que Grégoire aime c'est inventer des choses et fabriquer ses inventions et pour cela il est doué. L'endroit qu'il préfère au monde, c'est le cagibi de son grand-père, lieu aux odeurs magiques de cambouis et de colle où il  bricole avec Grand... [Lire la suite]
24 novembre 2008

Ma bibliothèque

J'ai fait du rangement...et j'ai trié mes livres...pff...quel boulot! Actuellement, ma bibliothèque contient 321 livres lus un jour dans ma vie...(sans compter les BD que j'ai n'ai pas eu le courage de classer encore, et ma collection de 75 Agatha Christie "Edition le Masque" (avec une photo devant et une quatrième de couverture en couleur...mais là je ne suis pas sure de ceux que j'ai lus ou pas!) Mais régulièrement je trie un peu et je fais de la place pour les nouveaux locataires... Les livres lus il y a si... [Lire la suite]
Posté par ennapapillon à 06:47 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , ,