Childéric et ses parents passent leurs vacances en Bretagne et ils font appel à une agence qui permet de mettre en relation des enfants et des grands-parents pour l'été. M. Signol, professeur d'anglais à la retraite, arrive avec son side-car et son chien...