16 mai 2017

"Ma part de Gaulois" de Magyd Cherfi (lu par l'auteur)

  J’ai abandonné cette lecture audio car je n’ai pas du tout adhéré à la manière de lire de Magyd Cherfi : son accent de Toulouse un peu gouailleur, un peu trop « enthousiaste », comme s’il faisait une lecture en extérieur plutôt qu’une lecture de livre audio m’a dérangée. De plus, comme le style du livre est très « parlé », cela m’a gêné à l’oral car comme il n’y avait qu’un seul lecteur les dialogues m’ont paru assez artificiels. Par contre, d’après ce que j’ai lu de l’histoire (plus d’un tiers je... [Lire la suite]
Posté par ennapapillon à 06:00 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,