Le commandant Trokic est rappelé au Danemark de ses vacances car un adolescent a été retrouvé horriblement assassiné dans une maison vide. Fait étrange : il était entouré de guêpes mortes et ses lèvres ont été amputées... Au même moment, un homme s'échappe...